分集介紹
1-4集
第1集勛正正在望著正在教堂打掃美女，見?要出門，隨即跟著?出去。美女正在去巡游?拿去往羅馬機票途中看到奇特男人走了過來，?趕忙遄了男人關鍵後逃竄。勛叫住美女，告訴?美女雙?胎??美男發作了事故，拜托美女正在美男回來之前假汾美男。安?長不顧泰?支橕選美男參與A.N.JELL新成員，簽約後泰?立即拉著美男去唱歌。第2集想對泰?抱歉美男反過來闖了禍，被掉上去獎?咂中了頭。記者問流血不止美男不被人打了，美男冷靜地說不尤與黃泰?，一工夫A.N.JELL內部和睦消息正在網上傳開。安?長為了打破傳聞，決議提早兩周安排美男出道。美男趁浴室沒有人開端洗?，正正在裡面放哨勛走出去接電話，這時一群男人進入了浴室。第3集美男上去搶泰?PMP，不當心把PMP掉正在了貨車頂上，美男上去揀時分貨車忽然開走。泰?追過來救出美男，告訴?趕緊從自己久遠消逝。信宇為美男醫治受傷手，?告訴美男自己曉得?女孩子。第4集美男正在游??裡用力憋氣，逐步得到了知覺，泰?看到後驚詫地拉著美男上去，這時美男下認識地揮動手臂，泰?被掉進了水裡，最初泰?反被?人救了上去。鬼使神差地被媒體報道出高美男救出泰?消息，泰?粉絲團把美男當成了泰?挽救仇人來對待。泰?正在醫院裡聽到後忍不住發火。
5-8集
第5集泰?默默地抱住流淚美男，Germi擔心腸把這個事情告訴了信宇。安?長稱譽美男初次登臺非常成功，下令准備記者采訪。結束上演後，泰?為了轉移美男，給?化裝，見金記者跟了過來趕忙逃竄。正在宿捨匯合成員們和美男一同觀看?們當新人時分出演節目。第6集柳惠依來找安?長，把自己電影VIP入場券送給?，隨當時練習室找泰?。惠依看到被安?長、泰?、信宇等人包圍美男，外表發生莫名嫉妒心,原來是美男劇照。美男聽到院長修女分開首?消息後要去明洞教堂找?，回絕信宇幫助美男最初坐上泰?車分開教堂。第7集美男看到正在記者們面前接?泰?和惠依感到驚?，安?長對記者們成認泰?和惠依戀人聯絡。父親忌日當天美男和泰?分開鄉下，木花蘭?來找為自己寫歌故人。第8集Germi見第一次錄音美男心境不好，於建議去開慶賀派對。美男開端拍?音樂錄影帶，正在大眾演員中美男遇到了自己高中同窗。泰?正在生日當天接到了花蘭要見面電話。不料花蘭竟然和記者一同驅逐泰?。
9-12集
第9集美男給泰?端上熱咖啡並送上生日祝福，開端考慮送泰?生日禮物。惠依拿走了美男發卡，泰?告訴?這自己送給美男法卡，惠依聽後大吃一驚。木花蘭和高載賢??高美子聯絡，表示要見高載賢雙?胎孩子。
[1][2]下一頁
原來是美男啊分集介紹
《原來是美男啊》采訪
我們20歲人生中最棒的電視劇
每天只睡1~2小時，一直都在與劇本戰斗中，《原來是美男啊》方面希望采訪可以盡量短一些。時間是凌晨1點30分。因為"美男"的原因，沒有進行很長的采訪。時而認真，時而開玩笑。文字傳達張根碩、朴信惠、李弘基、鄭龍華無法阻擋的"美男們的聊天"。
話題一像高美男一樣的女朋友怎麼樣?
宏基：高美男真的是非常單純善良的女子。雖然外貌上看起來像男子。
根碩：可能會成為負擔。因為一見到我就會讓我變得髒兮兮，我害怕被弄髒。
宏基：我也很抱歉沒辦法接受，害怕因為太善良即使我做錯了什麼也總是原諒我我喜歡有趣的女子。兩個人之間的問題也很多，事故也很多，因而可以不斷地積累回憶與感情的那種女子。
根碩(突然扮記者)：李宏基先生在女藝人中有理想型麼?
宏基(特別認真的)：有的。宋慧喬小姐。根碩哥呢?
根碩(停頓了一會)：沒有。我除了朴信惠就沒有了。呵呵
龍華：我喜歡善良的女子。不撒謊，感情都表露在臉上…也喜歡高美男。因為我是新禹嘛。
根碩：那麼如果朴信惠說要跟你交往呢?
信惠(急忙正色)：沒有那種事情。
龍華(用特有的微笑)：當然要好好照顧她。因為我是新禹。
問：信惠小姐在挑剔的黃泰京、多情的新禹、淘氣的jeremy三人中，誰最接近理想型?
信惠：在挑剔、多情、淘氣的人中麼?嗯~從角色上來說是有魅力的還是黃泰京?
根碩：啊~信惠有這樣表現出心意了。果然是信惠。
龍華：再怎麼個她蓋上毛巾也沒什麼用(扮演姜新禹的龍華因為在男浴室給女扮男裝的高美男蓋上毛巾遮住眼睛，得到了"毛巾男"這樣的別稱)。
信惠：越看越陷進去的黃泰京，一眼看去就被吸引的姜新禹，還有無論何時在一起都會感到快樂的jeremy。說實話如果一定要在他們中間選理想型的話，應該是挑剔的黃泰京了吧。
問：是喜歡壞男人麼?
信惠：不一定是壞男人…恩…
根碩：如果對女人們說她們喜歡壞男人，大部分都不會承認的，不過事實好像就是那樣的。但她們死也不承認。
信惠：沒說過死也不承認。(用高美男的語氣)是的，被吸引了。很有魅力
話題二昵稱熱戰"RENA張、AVANT惠、宏STAR、BOLMAE鄭"
信惠：在片場都叫彼此RENA張、BOLMAE鄭、宏STAR、AVANT惠。
根碩：RENA張是信惠取的，AVANT惠是我取的別名。"RENA張"是"Renaissance張"的簡寫。因為我的理想型是文藝復興風格的女子。
問：文藝復興風格?
信惠：完全的賢妻良母風格。從文藝復興的洛可可時代的畫作中所描繪的身著束腰提臀的長裙、手舉陽傘的女人，就是像那樣的風格。
宏基：一眼看去就很女人。不管是身材還是心靈，連五官也很女人。一切都必須生來就很女人。
根碩：信惠實際上非常女性化。又一次中秋的時候，院長修女蒸了些栗子帶過來。大家都在咬著吃，信惠不知從哪裡拿了一把刀來削栗子。是多麼女性化啊。害怕如果對她說："你真的很文藝復興啊！"會心動，於是叫她"AVANT-GARED(前衛派)信惠"，就是"AVANT惠"。
信惠："BLOMAE鄭"的意思就是"越看越有魅力的龍華"。因為他真的很有纔。作曲和音樂實力都非常優秀，我們OST《約定》的RAP也是他親自創作的。宏STAR本來就是個閃閃發光的孩子…如果問他"宏基啊，你的昵稱叫什麼好呢?"他就說"宏STAR?"。
根碩：是她自一個人定的…他自己。呵呵
宏基：我本來從小就是宏STAR。就是"明星可造之材"這樣的意思。所以根碩哥非常喜歡我。呵呵。
話題三花美男A.N.JELL談偶像
根碩：最近偶像的准確概念是什麼呢?
宏基：最近把年紀小的組合歌手叫做偶像。如果年紀小的孩子單獨出道的話就不叫偶像，就叫歌手，SOLO歌手。
信惠：以前好像以17歲到20歲之間纔稱之為偶像，最近的范圍變寬了嘛。
宏基："偶像"這個詞實際上是非常好的詞。意思是"10代們的偶像"。但是卻不太願意得到偶像這樣的稱呼，因為會很辛苦。因為"偶像"這個修飾語…雖然藝人必須管理好自己的私生活，只是一旦成為偶像，制約也會變得很多…雖然得到了很多，但也失去了很多。
根錫：說道偶像，會想到機械般的形象，他們比起個人生活更要按照FANS們的期望而做出改變。雖然我沒有做過歌手不太清楚，不過演員是絕對不可以那樣的。像溫室裡的花朵一樣按照公司的規定而行動，那是木偶，並不是演員。我有點野生型的，美容院也是一個人去。非常討厭經紀人給我預定好之後給我開門那樣的事。因為那是我的生活。學校、朋友，都是我的時間，無法理解為什麼經紀人必須連這個都管著我。
宏基：因為我是偶像，所以對哥哥的話很有同感。雖然大家都不願意別人過多的乾涉，可是沒有辦法，我們是一個組合，而不是個人。那是沒有辦法的事。
問：不過也有了華麗的舞臺和火熱的人氣以及FANS們的歡呼和喝彩。
宏基：對的。那個當然忘不了。
信惠：有得必有失。演員們雖然也有自己的生活，不過出名之後的後果就是緋聞或者八卦之類的被人們掛在嘴邊。於是負責與承擔的部分就更多
問：劇中作為偶像A.N.JELL活動的時候，有沒有模糊了表演與現實?就像真的4人偶像組合一樣。
信惠：四個人在一起哪怕少了一個人都會覺得空蕩蕩的。就像沒了元氣一樣。
根碩：見面後除了洗漱的一兩個小時之外，幾乎24小時都在一起，真的就像一個組合一樣。
信惠：事實上我們現在的生活也很像偶像。
根碩：因為《原來是美男啊》的拍攝日程就跟偶像日程一樣。沒什麼時間來認知角色，劇本一出來第二天清晨就投入拍攝。雖然有時候會覺得有些難過，不過從中最大程度的挖掘自己，這正是演員的能力。大家都像鬼神一樣做的很好，讓我很吃驚。
根碩：信惠實際上非常女性化。又一次中秋的時候，院長修女蒸了些栗子帶過來。大家都在咬著吃，信惠不知從哪裡拿了一把刀來削栗子。是多麼女性化啊。害怕如果對她說："你真的很文藝復興啊！"會心動，於是叫她"AVANT-GARED(前衛派)信惠"，就是"AVANT惠",原來是美男劇照;。
宏基：拍戲的時候雖然沒有足夠的時間做回自己，不過忙碌之中我們也會相互開玩笑，笑啊鬧啊的…我們就是這個樣的。根碩哥跟好多偶像的關系都很好。信惠和我關系很好。我也是偶像嘛。
信惠：當然！(用高美男的語氣)您是我唯一親密的偶像。
話題四美男們的"友情與熱情之間"
問：根碩在《原來是美男啊》官網留言板上的坦率留言引起了話題吧?
根碩：在這次的電視劇中的一次成了大哥，也想過我所展現出的形象會對弟弟妹妹們產生影響，比起自己我更多的為別人著想。與其要求大家多多觀看，不如在電視劇播出的中半部分時間可以更加人性化的轉達我的想法。大概是張根碩作為主演引領著迷你系列劇的黃金時間段的負擔感在作祟吧。不管收視率是不是提的~對弟弟妹妹們我總是這麼說："不要執著於數字，讓我們做的有趣點吧。"即便如此，大家都做得相當棒，所以有時會想是不是我自己的問題。這樣的想法很多。
問：即便是在與劇本角斗的殺人辦的行程中，得到觀眾好評的秘訣是什麼?
根碩：四個人的頭腦都非常棒。很明確的了解自己要負責的領域以及在這場戲中要有怎樣的表現。如果彼此有不足之處時會毫無負擔的說出來。當然演技是沒有正確答案的…不過相互配合的四個人要維持一摸一樣的緊張度是一件非常困難的事情，可是與信惠、龍華、宏基都很神奇的相當協調一致。
信惠：四個人各自有方塊的部分，組成了一個正方形，正方形是絕對不會滾動。我們卻好像可以圓滑的滾動。年齡也相仿…
問：4人4色充滿個性的角色要步調一致好像也不容易…
宏基：我們給性分明卻反而更加融洽。
信惠：彼此填補了空缺的部分吧。就像拼圖碎片一樣。今天劇本出來明天就要開始拍攝，也沒有時間可以好好背劇本，可是一對戲卻像謊言一樣恰恰好。夢幻般的團隊合作吧。
宏基：FTisland活動時，非常疲倦時偶爾我也會變得神經質。但是，在這裡疲倦時跟龍華、根碩哥一起開玩笑。早晨到了拍攝現場之後，龍華就會來敲我的車門。我本來是屬於有點怕生的類型，不過很快就和他變得親密了。大概是因為都像"異類"，和根碩哥一見面就開起了玩笑。還有和信惠可以聊很多話題。壓根沒有過懮郁的空間。
根碩(突然)：我們現在到了什麼程度呢(用令人突然嚇一跳的大嗓門)咚！
美男等3人(像等待已久的一絲不亂的)：嗆！
根碩(用黃泰京的傲慢表情)：我們就是這種關系。
信惠：跟碩哥哥一說咚！我們馬上就說嗆！的關系。
《原來是美男啊》
《原來是美男啊》主要演員介紹[劇名]：原來是美男啊/是美男啊/都是美男啊[劇名]：미；남；이；시；네；요；[英文名]：You're Beautiful[播送]：韓國SBS[類型]：SBS水木劇[首播]：2009年10月7日[時間]：每周三周四晚北京時間20點50分各播放一集[片長]：65~69分鍾[集數]：16集(已完結)[接檔]：吞噬太陽[導演]：洪成昌(《人間市場》《土地》《再次微笑》《媳婦兒和少奶奶》《相愛的好日子》)[編劇]：洪氏姐妹(洪靜恩、洪美蘭)(《豪傑春香》《My Girl》《快刀洪吉童》《幻想情侶》)[主演]：張根?李弘基朴信惠鄭龍華金宥真金成鈴鄭燦金仁權崔蘭崔秀恩裴格林太皇[編輯本段]劇情介紹《原來是美男》講述了20多歲偶像組合成員的成長過程以及圍繞他們發生的愛情和糾葛。講述了農村出身的淳朴少年偶然成為偶像組合的一員後所經歷的各種故事。通過張根錫飾演的男主演的成長歷程，向人們展示了少年偶像們普通人的一面和他們在華麗的舞臺背後經歷的鮮為人知的痛苦。而朴信惠則是將一人飾演兩個雙胞胎兄妹，與張根?上演浪漫愛情戲…[人物介紹]：天上天下唯我獨尊的喜鵲男(黃泰京/張根?飾)國內最好的人氣組合A.N.JELL的成員。具備天纔型的作曲實力與鋼琴演奏實力，擁有絕對的最高人氣。父親是國際指揮家黃景世，擁有有名的音樂貴族的家世。雖然對於泰京的生母有諸多推測，但是黃家向來對此無可奉告，黃泰京在外界看來是一切完美，實際上卻滿是缺點。不僅有壓力性胃炎、潔癖癥、夜盲癥、失眠癥，睡覺時還有夢游等多種疾病，加上其過敏體質，只要誰有心用一種食物就可把他送上西天的劣質品。倔脾氣、歇斯底裡的撒潑、無節制的自戀，和他在一起會相當疲勞。在過於完美的外表下藏著棄嬰受傷的靈魂，了解其底細後會覺得他是個相當可憐的人。盡管如此，對於別人的憐憫卻又十分敏感…泰京姓名：張根?(장；근；석；Jang Keun Suk)其他譯名：張根錫張瑾惜出生地：韓國生日：1987年8月4日(陰歷)、9月26日(陽歷)星座：天秤座身高：1.82米體重：59kg血型：A型教育背景：韓國漢陽大學電視劇電影學科職業：藝人、演員所屬公司：Tree-J娛樂家庭事項：無女獨男興趣：欣賞音樂、歌曲、舞蹈、ski-滑雪、snow board-滑板、山岳自行車、攝影、車、料理喜歡的飲食：蟹醬，辣的食物尊敬的演員：安聖基(表演經驗豐富)寶物：家人、playstation喜歡的顏色：藍色、象牙色尊敬的人：金九[韓國光復的最大功臣]理想型：真誠、可愛、穿衣服有品位的女生見到異性最首先看的地方：眼睛從異性那裡聽到最多的話：好可愛最寶貝的物品：衣服、飾品最喜歡的水果：鳳梨最喜歡的食物：鰻魚座右銘：沒有不可能初次登臺：HBS Sitcom《幸福也販賣》(행；복；도；팝；니；다；)出身學校：2000年02月首爾東易小學畢業2003年02月光廠中學畢業2003年01月新西蘭尼爾森理工學院入學2003年07月方山高中1年級插班2006年02月漢陽大學入學致命誘惑的完美背影(高美男/朴信惠飾)高美男/高美女(Gemma)是雙胞胎，一起在修女院籬下的孤兒院長大。哥哥雖然被選為偶像組合的成員，但因事故無法參與大會活動，所以妹妹代替哥哥過著高美男的生活。但是.以偶像身分艱難的生活的高美男卻完全缺乏社會性、流通性、社交性。因生活與世隔絕，脆弱而單純，更現實的解釋為.膽小而愚鈍！甚至於完全覺察不出對方對於自己的無視，經常是當面沒反映出來，過後纔抱怨「當時不該那麼說」「應該這樣說」如果重新回想當時的狀況.是個有點擾民型人物…姓名：Park Shin-Hye朴信惠/朴信慧韓文：박；신；혜；生日：1990年2月18日(陽歷)星座：水瓶座家庭：父母，哥哥，自己身高：165cm體重：45kg血型：A型宗教：基督教特長：跳舞興趣：音樂欣賞座右銘：先為周圍的人著想學歷：中央大學戲劇電影系(同班同學有：高雅拉、金范、金素恩)喜歡的顏色：白色紅色手腳蜷縮的小可愛(Jeremy/李弘基飾)如陽光般健康耀眼茁壯的青年，英韓混血，父親是英國貴族、國際攝影師，母親是著名模特兒。弘基生活富裕無懮的他是成員中均衡與和諧的中心人物。因他的笑容可愛而美麗，所以即使說些傻話也可用花一般的微笑得到諒解，是成員中對粉絲福利做的最為透徹的一個。一直以來相信男生只有深厚的友情，與女生只有深厚的愛情。因女扮男裝的美男，頭腦與內心總變得復雜起來…姓名：李弘基LEE HONG KI[이；홍；기；]生日：1990年3月2日陰歷2月6日身高：178cm體重：58-59KG血型：AB型興趣：唱歌,聽歌,足球,打電動,煮飯,桌球特長：唱歌，煮飯，桌球，書法(《因為喜歡》E3中，弘基的字是爸爸中最好的，小學學過書法。)學歷：慶熙大學演劇電影科(09年新生)家族：爸爸,媽媽,妹妹(李智英,原來是美男劇照，音譯)專長：唱歌,足球,桌球所屬樂隊：F.T.Island(5個寶島Five Treasure Islands)擔任：主唱綽號：HONG STAR、抽基、弘小基、弘爺、弘寶、毛弘基、狗弘基、李閃頭、可愛的叛逆孩子魅力中心點：笑時候的眼睛喜歡的東西：青椒以外全部,驚險的事好友：FT的成員，吳源斌，金希澈，shinee理想型：能約束自己的不喜歡說話聲音大的曾在節目裡說過喜歡宋慧喬那樣的希望女朋友對自己做的事：幫自己卸妝CP：(官配)弘真、(民配)熏雞(WITH鍾勛)、弘澈(WITH希澈)也作希弘新禹孤芳自賞的外貌(姜新禹/鄭龍華飾)人如其名，擁有美麗的臉龐。但是僅此形象而已，實際上對任何事都無關心、無感動。雖然感覺像是對所有人微笑，但實際上是不會對任何人笑的冷漠王子。如果說泰京是敏感又神經的小學生，那麼新禹可以說是嘗盡人生百態的老人...因為關系差，組合面臨解散時，泰京發神經，新禹則完全無視，如果說泰京具有藝術家的敏感，那麼新禹則有生意人的敏銳。比起音樂家，更想成為娛樂企業家，是個美麗的野心男孩…中文名：鄭龍華其他譯名：鄭勇華全永華韓文名：정；용；화；Jeong Yong Hwa日文名：ヨンファ所屬組合：C.N.Blue POSITION：Leader，Guitar，Vocal生日：1989年06月22日身高：180CM血型：A型經紀公司：F&C MUSIC職業：歌手，演員出道：2009 C.N.Blue一輯『Now or Never』電視劇2009 SBS《原來是美男啊》(A.N.JELL成員)專輯2009 C.N.Blue一輯『Now or Never』[制作小組]：鳳凰天使TSKS韓劇社翻譯--爛筆頭秋月sstar米菲由米時間--馨馨丫頭蓮花蘿卜策劃--畫畫子寒片源--翩翩起舞海報--七夕協調--子寒畫畫壓制--殘劍畫畫天使之翼